Cartas desde Texas...

Miércoles, 02 Mayo 2018 11:57 Colegio

            Mr. De La Fuente and Mrs. Molina are really happy and proud to show and share with you the activity we have done with some of 2nd and 3rd grade students writing and sending letters to our school in Spain. As an International Teachers through the Visiting International Teacher Program Texas-Spain, we had a conmitment with Region 13 Education Service Center to do a cross-cultural project in an effort to emphasize and preserve the importance of a cultural exchange. This is something that matchs perfectly with the ILTexas spirit and mission in its choice to be an International School ("to prepare students for exceptional leadership roles in the international community by emphasizing servant leadership… mastering the English, Spanish, and Chinese languages…").

20180410 081045


          Our students, wrote letters in Spanish language to our students in Spain. Counting on our Spanish teachers partners' collaboration in Spain, they received our letters, read, wrote and send their replyies back again. We wrote in Spanish and they did in English (considering that our school in Spain is also a bilingual -Spanish/English- school).
This activity has been really funny and interesting for all students. In fact, some of ILTexas students have wanted (voluntarily) to send another letter more to Spain to their new penpal/penfriends. Of course, we are going to send the letters!
Before the end of the school year, we would like to do a video call to Spain to give the chance to our students meet each other "face to face" and say "Hello / Hola".Thank you very much, first of all, to our ILTexas students who have done a great job and effort writing in Spanish. Thank you to ILTexas Saginaw for supporting this activity. And thank you to our school in Spain (Colegio Marista "La Sagrada Familia" de Cartagena) to be patient with us and collaborates with no difficulty in this activity.

 

           20180205 085432 burst01 Los maestros Sr. De La Fuente y la Sra. Molina están muy contentos y orgullosos de mostrar y compartir con ustedes la actividad que hemos realizado con algunos estudiantes de 2 ° y 3 ° grado escribiendo y enviando cartas a nuestra escuela en España. Como Docentes Internacionales a través del Programa Internacional de Maestros Visitantes de Texas-España, tuvimos un compromiso con el Centro de Servicios de Educación de la Región 13 para realizar un proyecto transcultural en un esfuerzo por enfatizar y preservar la importancia de un intercambio cultural. Esto es algo que encaja perfectamente con el espíritu y la misión de ILTexas en su elección de ser una Escuela Internacional ("preparar a los estudiantes para roles de liderazgo excepcionales en la comunidad internacional enfatizando el liderazgo de servicio… con dominio manejo de los idiomas inglés, español y chino…").
            Nuestros estudiantes escribieron cartas en español a nuestros estudiantes en España. Contando con la colaboración de nuestros compañeros maestros de español en España, recibieron nuestras cartas, leyeron, escribieron y enviaron sus respuestas nuevamente. Escribimos en español y ellos lo hicieron en inglés (ya que nuestra escuela en España también sea bilingüe -español / inglés-).
Esta actividad ha sido muy divertida e interesante para todos los estudiantes. De hecho, algunos de los estudiantes de ILTexas han querido (voluntariamente) enviar otra carta más a España a sus nuevos “amigos por correspondencia”. ¡Por supuesto, vamos a enviar las cartas!
Antes del final del año escolar, nos gustaría hacer una video llamada a España para darles la oportunidad a nuestros estudiantes de conocerse "cara a cara" y decir "Hola / Hola".Muchas gracias, en primer lugar, a nuestros estudiantes de ILTexas que han hecho un gran trabajo y esfuerzo escribiendo en español. Gracias a ILTexas Saginaw por apoyar esta actividad. Y gracias a nuestra escuela en España (Colegio Marista "La Sagrada Familia" de Cartagena) para ser pacientes con nosotros y colabora sin dificultad en esta actividad.

 

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

 

 

 

 

MUEVETE

 

Modificado por última vez en Miércoles, 02 Mayo 2018 23:29
SUBIR